SUHADA BEAUTY LAB. OFFICIAL WEB SHOP

●商品の特徴 / Product Description
紫外線をあびて傷んだ肌の回復をうながし、日やけによるシミ・ソバカスを防ぐ働きにすぐれた化粧水です。日に焼けて傷んだ肌に豊かなうるおいを与えて、きめを整えハリと透明感のあるみずみずしい白い肌をつくります。
This is a facial toner that works to recover ultraviolet-damaged skin and prevents sun-related dark spots and freckles. It gives sunburnt skin abundant moisture, refining the texture of skin to give you supple, translucent, and whitened skin.

●ご使用方法 / Instructions
コットンにたっぷりと化粧水を含ませ、お顔のすみずみまで丁寧にパッティングします。目の周りや頬、しみなどが気になる部分は特に念入りにパッティングしてください。また、日焼けの後、化粧水をたっぷりと含ませたクーリングマスクをそのままお顔に数分間おいておくのも効果的です。
Add a suitable amount to a piece of cotton, then gently pat onto the whole face. Please layer more on areas of especial concert, such as around the eyes and on the cheeks, by patting more there. Also, it is effective to use this facial toner on a cooling sheet mask, and leave it on the face for a few minutes.

●主な配合美容成分 / Key Beauty Ingredients
天然水・水溶性ビタミンC誘導体・プラセンタエキス・ソウハクヒエキス・グリチルリチン酸
Natural water, Water-soluble Vitamin C derivatives, Placenta extract, Mulberry root bark extract, Glycyrrhizin acid

弱酸性・無香料・無着色 / Low acidity, Fragrance free, No colorants
スハダピュアローションホワイト（エコノミー）