SUHADA BEAUTY LAB. OFFICIAL WEB SHOP

●商品の特徴 / Product Description
さっぱりクールな使い心地の全身用ジェルローションです。肌への鎮静・保湿・色白美容に優れた各種美容成分の高配合で、日焼け後のほてりを鎮めるケアに特に効果的です。また、中味の色は、色白美容に優れたオウゴンエキスです。
This is a refreshing and cool gel lotion for the whole body. With many soothing, moisturizing, and whitening beauty ingredients combined in this product, it is especially effective to calm and repair skin after sun exposure. Also, the color showing in the content of this gel is from scutellaria root extract, which is great for whitening.

●ご使用方法 / Instructions
洗顔、または入浴後、適量を清潔な手のひらに取り、顔やボディにムラなくのばします。（洗い流す必要はありません）化粧下地としてもお使いいただけます。 ほてりや赤味が強いときには、ジェルを塗布した後、ローションをひたしたクーリングマスクを顔に広げ、約10〜15分間ほど放置するのも効果的です。
After cleansing the face or a bath, take a suitable amount with clean hands, and apply onto the face and body. (There is no need to wash it away afterwards) It can be used as a make-up base as well. When skin is irritated or there is redness, it will be even more effective to then soak a cooling mask with lotion (facial toner) and put it onto the face for 10-15 minutes.

●主な配合美容成分 / Key Beauty Ingredients
海草エキス・オウゴンエキス・水溶性コラーゲン・水溶性エラスチン・オウバクエキス・ハマメリス・サルビア・マンネンロウ
Seaweed extract, Scutellaria root extract, Water-soluble collagen, Water-soluble elastic, Cork tree bark extract, Hamamelis, Salvia, Rosemary

弱酸性・無香料・無着色 / Low acidity, fragrance free, no colorants
ラヴィソワール ホワイトジェル(鎮静用ジェルローション)