SUHADA BEAUTY LAB. OFFICIAL WEB SHOP

※この商品はエステサロンの施術にお使いいただく専用商品です。
　したがってサロンを経営されている方からのご注文のみの受付となります。 / This product is for professional use by salon aestheticians. We only accept orders from practicing salons

ご使用コース / Application
● 色白美容コース / Whitening course

標準1回ご使用量 / Standard Usage Amount
12mL〜13mL

ご使用目的 / Objectives of Usage
1. 紫外線をあびた肌の回復をうながし、メラニンの生成を抑える色白美容の
　ローテーションです。 / This product prompts recovery after ultraviolet exposure and is a whitening facial toner that suppresses melanin growth.
2. 日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎ、透明感のあるみずみずしく白い肌を保ちます。 / It prevents dark spots and freckles caused by sunburn, and keeps skin white, moist, and translucent.
3. ビタミンCとプラセンタエキス。桑白皮エキスを高配合したトリプル色白美容の新処方が、
　シミ・ソバカスを防ぎます。 / This new formula has highly concentrated Vitamin C, placenta extract, and mulberry root bark extract combined in this product gives triple whitening effects to the skin, and is effective in preventing dark spots and freckles.
4. 肌と同じ弱酸性で、無香料・無着色の安全設計です。 / It is designed for safety, it contains no fragrance and no colorants, and has the same low acidity as our skin.

ご使用方法 / Instructions
● 4ツ折りにしたクーリングマスクに、約12mL〜13mLのローションを含ませ、顔におきます。 / Fold a cooling mask into a four-quarto, soak up 12mL-13mL of this Calm lotion, and apply onto face.

主な美容成分 / Key Beauty Ingredients
● 天然水 / Natural water
● 水溶性ビタミンC誘導体 / Water-soluble Vitamin C derivatives
● 植物性コラーゲン / Plant-based collagen
● プラセンタエキス/ Placenta extract
● ソウハクヒエキス/ Mulberry root bark extract
● グリチルリチン酸/ Glycyrrhizin acid