SUHADA BEAUTY LAB. OFFICIAL WEB SHOP

※この商品はエステサロンの施術にお使いいただく専用商品です。
　したがってサロンを経営されている方からのご注文のみの受付となります。 / This product is for professional use by salon aestheticians. We only accept orders from practicing salons.

ご使用コース / Application
● モイストニングコース / Moistening course
● マッサージコース / Massage course

標準1回ご使用量 / Standard Usage Amount
1枚 / 1 Sheet

ご使用目的 / Objectives of Usage
1. 抱水力、保水力に優れているので、とくに水分の補給を必要とする肌にオススメです。 / High in water-holding function and water retention capability, this is recommended for skin that especially needs moisture.
2. 微温湯を多量に含ませることにより、隣り合った角質細胞の接着をゆるめ、バイヤー機能を弱め、美容成分の肌への浸透を良くします。 / Because of the abundance of lukewarm water, cuticle cells soften, and the beauty ingredients can work their way deep into the skin.
3. 肌の弾力、うるおいを補うのにオススメです。 / Recommended to give skin elasticity and moisture.
4. 肌にはりを与え、キメを整え、シワを防ぎます。 / This product gives skin a health glow, beautiful texture, and prevents small wrinkles.

ご使用方法 / Instructions
● 一回に一枚を使用します。 / Use one sheet each time.
● 微温湯を用意して、スポンジでマスクの上を湿らせていきます。空気が入ると密着しませんから、顔の中心から湿らせていきます。 / Prepare lukewarm water, then use a sponge to wet the mask. Because it will not stick as well if air enters, please start wetting from the center part of the face.
● その後、ラップをかけて熱いタオルで蒸らします。※鼻孔と口の部分は呼吸をふさがないように、切れ込みを入れます。 / After that, use a wrap and hot towel to steam the face. _Please leave holes at the nostrils and mouth to allow breathing.

主な美容成分 / Key Beauty Ingredients
● 天然水溶性コラーゲン（凍結乾燥したシート） / Natural water-soluble collagen (Freeze Dried Sheets)
＜ドイツ・ドクターオットズベラック社製＞ / < Made by the German company of Dr. Otto S>