SUHADA BEAUTY LAB. OFFICIAL WEB SHOP

※この商品はエステサロンの施術にお使いいただく専用商品です。
　したがってサロンを経営されている方からのご注文のみの受付となります。 / This product is for professional use by salon aestheticians. We only accept orders from practicing salons.

ご使用目的 / Objectives of Usage

1. 天然ヒアルロン酸を40%の高濃度で配合した美容原液です。 / This is an undiluted beauty solution combined with 40% high concentrateon natural hyaluronic acid.
2. 肌にしっとりしたうるおいを長時間キープしシミ、シワなど気になる部分へしっかりケアします。 / It maintains moisture on skin for a long time, and gives good care to parts where dark spots and small wrinkles are of concern.
3. 保湿成分、うるおい成分が肌に働きかけ、柔軟性を与え、ハリを保ちながら老化を防ぎます。 / The moisturizing ingredients work in providing pliability and elasticity in the skin while preventing aging
4. 肌と同じ弱酸性で、無香料・無着色・ノンアルコールの安全設計です。 / It is safely designed to have the same low acidity as your skin, with no fragrance, no colorants, and no alcohol.

標準1回ご使用量 / Standard Usage Amount
● 3mL（2プッシュ / 2 Pushes）

ご使用方法 / Instructions
● パックの前や、冷湿布の後の仕上げに使用します。 / Please use before facial treatment mask and/or after cooling poultice procedure.
● 標準一回使用量は、ディスペンサー1プッシュですが、乾燥している肌の場合は量を増やします。 / Standard one-time usage amount is 1 push on the dispenser, but use more if the skin is especially dry.

主な美容成分 / Key Beauty Ingredients
● 天然水 / Natural water
● 天然ヒアルロン酸 / Natural hyaluronic acid
● ビタミンC誘導体 / Vitamin C derivatives
● 乳酸菌発酵エキス / Fermented lactic acid bacterium extract
● プラセンタエキス / Placenta extract
● オウゴンエキス / Scutellaria root extract
● アミノセラム / Amino-serum